第二届中国单板日盛事 (WORLD SNOWBOARD DAY CHINA 2nd)

Burton带来的世界单板滑雪日中国系列庆祝活动, 今年，Burton带来的世界单板滑雪日中国系列庆祝活动被列为了本赛季单板滑雪界的亮点活动。活动包括了中国最顶尖的单板滑雪手传授的单板滑雪教学、趣味滑雪比赛，以及多部在中国首播的获奖电影展映。当然了，所有人还能免费入场体验单板滑雪。
WORLD SNOWBOARD DAY CHINA by BURTON, 2nd CHINA EDITION
Billed this year as the community highlight of the season, World Snowboard Day China by Burton presented teaching sessions with the country’s top snowboarders, contests, a line up of award winning films that premiered across the country and of course, free riding.


Worldwide, the initiative conceived by EuroSIMA and the WSF and Outdoor Sports Valley, was drawing thousands of snowboarders out to the slopes, generating 160 events throughout 38 countries.

Miriam Deller, coordinator of the events in China says: “World Snowboard Day is great opportunity to grow snowboarding locally and make it accessible to a broader audience. It gives us the chance to round up resorts, dealers, clubs, and motivate them to work together. WSD is a fantastic initiative and we are extremely happy to establish World Snowboard Day on the winter event calendar in China.”

Seven resorts in China joined the fifth annual edition of World Snowboard Day:

For photos and updates regarding Dolomiti, Wanlong, Shenyang Baiqigzai and Changchun Lianhuashan, tune in on www.corepowermedia.com.

More than 300 riders enjoyed a blue bird day at Western Chinas Xianjaing Tianchi Resort.
Other highlights included the Airbag contest at Beidahu Resort in North Eastern China.

The Jundushan Night Session took off with a ground tricks teaching session with Wang Lei. Later the crowd of around 380 stoked riders from Beijing area moved up the slope and cheered the line up of fearless shredders who took their chances to win some fresh gear.
The winners of the Airbag contest were 飘飘, 琪琪格, 茄子 on the men’s side and the best three ladies were 搓板, 黄超, 小果. The great recipe of Jundushan’s mulled wine and BBQ helped keep the onlookers warm, and Beijing’s DJ collective CiQi played until late and kept the party going all evening.

In tropical Hainan, a party and movie night was held at Dolphin Sports Bar and Grill, Sanya. According to Pete Tupper, the local WSD organizer, it seems many people in Hainan will be swapping their surfboards for snowboards, putting their clothes back on and heading to the hills this winter!

在全世界，世界单板滑雪日的概念是由EuroSIMA和WSF以及Outdoor Sports Valley提出来的。今年，活动吸引了数千名单板滑雪爱好者，在38个国家举办了160多场活动。

世界单板滑雪日中国活动协调人Miriam Deller说：“世界单板滑雪日是一个绝好的机会，它能促进单板滑雪在各地当地的发展，并且让更多的人感受单板滑雪的乐趣。同时也是一个行业契机，让滑雪场、设备销售商、俱乐部聚到一起并动员他们相互协作。发起世界单板滑雪日是一个了不起的创举，并且我们极度高兴能够让世界单板滑雪日成为中国冬季各活动中的重要事件。

第5个世界单板滑雪日，中国共有2个滑雪场连续参加了中国的庆祝活动。

若想得到多乐美地滑雪场、万龙滑雪场、沈阳白清寨滑雪场和长春莲花山滑雪场的照片和最新消息，请持续关注www.corepowermedia.com网站。

在新疆天山天池滑雪场，超过300名单板滑雪爱好者享受了一天轻如飞鸟的时光。其他滑雪场的亮点活动还有中国东北北大湖滑雪场的Airbag比赛和在热带岛屿——海南岛上的三亚海豚体育酒吧牛扒馆举办的派对及电影展映。根据三亚世界单板滑雪日活动组织方Peter Tupper的说法是，看上去很多在海南度假的人在这个冬天会想要把他们的冲浪板换成单板，穿回冬装，到山中去玩单板滑雪！

军都山滑雪场的夜场以王磊教授的地面起飞的教程作开场，随后，将近380名北京地区的民众兴高采烈地开始向滑道顶端进军，为一个接一个出场的无所畏惧的单板选手们助威，比赛的前三名都得到了新款专业单板设备。Airbag比赛男子组的赢家分别是飘飘、琪琪格和茄子；女子组的前三名分别是搓板、黄超和小果。军都山滑雪场提供的热葡萄酒和烧烤真是绝妙的搭配，为到场的观众驱赶了寒意，数位北京DJ’s CiQi 在现场放音到很晚并让整晚都洋溢着晚会的气氛。

采用以下任何一张照片时都请标明出处！

Burton带来的世界单板滑雪日新疆天池庆祝活动
© 新疆天山天池滑雪场

Burton带来的世界单板滑雪日北大湖滑雪场庆祝活动
© Beidahu Resort

Burton带来的世界单板滑雪日三亚庆祝活动
© Justin Tiller

Burton带来的世界单板滑雪日军都山滑雪场夜场庆祝活动
© Dmitry Kiyono/核心动力（亚洲）

若想从网上了解更多有关常驻北京的摄影师的信息，敬请浏览www.kiyonography.com

您可以从官网（www.corepowermedia.com）的内容基地中找到更多新闻发布稿和相关照片。

关于Burton
1977年，杰克·伯顿·卡彭特在佛蒙特的一个谷仓里成立了伯顿滑雪板公司。自那以后，伯顿就开始以其
创新的产品、顶级单板运动员团队以及为了让各大滑雪圣地接受滑雪板运动所做出的基层努力，长久地推动了全球滑雪板运动的成长。1996年，伯顿开始不断扩大自己的厂牌，其中包括滑雪板和冲浪板品牌以及服饰品牌。伯顿公司是杰克·伯顿私人控股和拥有的公司，其总部设在佛蒙特的柏林顿。另外，伯顿在加利福尼亚、奥地利、日本和澳大利亚都设有办事处。

关于ispo中国
自2005年首次在中国落地，ispo china (亚洲运动用品与时尚展)始终定位为服务于中国户外及雪类运动产业的国际性专业运动时尚与装备展会。经过六年多的发展，ispo china依然保持了“唯品牌参展”和“高度专业性”的特点，得到了行业的高度认可。随着行业的不断发展，作为品牌、贸易商和消费者之间的桥梁，ispo china以“紧贴行业发展、满足行业需求”为自身的立足之本，在持续巩固爱好者和户外雪具专营店主的专业观众目标群体以外，经过多年的努力，已将展会的影响力扩大到了百货商场及经销商渠道。

关于Skullcandy
Skullcandy设计并制造顶级的头戴式耳机耳塞式耳机, 扬声器底座, 音频配件和其他时尚音频设备。与此同时，Skullcandy还跟许多世界顶级品牌进行跨牌合作, 将自己的音响技术应用在他们产品里,这些产品包括滑雪头盔, 滑雪服, 帽子和书包等。除了设在犹他州Park City的总部, 现在Skullcandy在加州的Orange County 也设立了庞大的市场和销售总部。

关于核心力量（亚洲）
核心力量（亚洲）是一个具有开拓精神的全方位服务公司，我们在艺术、生活方式、运动以及在亚洲和海外的高端旅游业拥有明显的专业优势。我们能为您提供一个全球性的机构和专业人士的网络，共同致力于为您提供一体化的传媒和广告服务，我们就是为了干实事而存在！
欢迎访问www.corepowerasia.com，从网上了解我们！