LUK CHUN YIN正式加入Vans香港签约滑手团队

香港职业滑手陸俊彥 aka Chun Chai于2011年3月14日签署了为期两年的合作协议，正式加入Vans 香港签约滑手团队。
VANS HONG KONG SIGNS LUK CHUN YIN TO SKATE TEAM FOR FOOTWEAR AND APPAREL
(Hong Kong)– March14th, 2011 – Vans is excited to announce it has signed Hong Kong skater Luk Chun Yin aka Chun Chai for 2 years to represent Vans footwear and apparel.


陸俊彥自13岁就开始就疯狂地爱上了滑板 。天赋和努力铸就了他现在顶尖滑手的地位。近日在台北举行的2010全亚洲极限运动赛事中，他击败了来自马来西亚、泰国和新加坡等对手取得比赛的冠军。
Vans中国区极限运动市场经理马修 摩根说到：“陸俊彥具有出色的滑板技能和独具个性的生活方式，与他的合作体现了Vans对中国市场的重视和推动极限运动发展的信心。”
加入Vans是赠予我滑板10年最好的礼物，也是对我努力和付出的一种肯定。与Vans的合作非常愉快，他是最好的滑板鞋制造商。我喜欢Vans的产品是因为它出色的抓地性和与板的磨合度至今无法被超越。” 陸俊彥说道。
加入Vans团队意味着陸俊彥要更加努力，与Vans香港滑板团队其他队员李嘉龍、曾子康、A黃健威、Piet Guilfoyle和Chris Bradley，以及内陆签约滑手王汇丰和Dan Sonsrichai一起切磋技巧。
Chun Chai started skateboarding at the age of 13, and has a true passion for the activity and lifestyle. Through his talent and hard work, Chun Chai is a top ranked skater in the region and recently placed first among all participating countries such as Malaysia, Thailand and Singapore at the 2010 Asia Extreme Sports Championships held in Taipei.
China Action Sports Marketing Manager, Mathew Morgan, stated, “Chun possesses amazing skills as a skater and his larger than life personality will be a great addition to our strong and growing Vans Skate Team within Hong Kong and Mainland China.”
“This is really a great compliment to my 10 year of skateboarding, said Chun Chai when asked about the sponsorship. “All my efforts and devotion are being affirmed. I’m really happy to be riding for Vans. It is the best skate shoe company out there, and I really love the product. There is no replacement for the stickiness and board feel that Vans shoes provide.”
Joining the team means that Chun Chai will be skating alongside current Vans Hong Kong Team riders including Lee Ka Lung (“Lung Chai”), Tsang Chi Hong (“Hong Chai”), Wong Kin Wai (“Ah Wai”), Piet Guilfoyle and Chris Bradley. This is in addition to Vans China footwear and apparel riders, Wang Huifeng and P Dan Sonsrichai.