SONY推出跨时代极限运动佩戴式DV！

在GoPro的帮助下，第一视角已经成为人们感受极限运动的全新方式，但由GoPro统治的极限运动摄像机领域即将被打破——昨日著名的电子设备厂商SONY宣布推出其运动摄像机HDR-AS10，无论是高山水下还是任何一个极限冒险进行的地方，SONY都将带去极具视觉冲击力的视角。

这部HDR-AS10将会有可充电电池，固定座和防水外壳和三脚架，专为极端环境设计的的附件可以让使用者在拍摄时仍可专注于安全和当时的作业。即使不带外壳，这部摄像机也有197英尺的防水和5英尺掉落防震和防尘（俗称“三防”）功能，有效防止泥、雪、水、尘的侵入。

the new Action Cam (HDR-AS10) will be an ultra compact point-of-view shooting solution for adventures on the mountain, in the water, and anywhere else the action happens. It will ship with a rechargeable battery, adhesive mounts, and a ruggedized waterproof case featuring a universal tripod mount, built to handle extreme environments so you can concentrate on safety and composition while capturing full HD videos. Within the case, the camera is waterproof down to 197 feet and has a shock resistance rating for up to five foot drops plus dirt and dust resistant seals that help make it impervious to mud, snow, rain, and grime.

SONY此次发布的摄像机有两个型号（HDR-AS15）和（HDR-AS10）其中HDR-AS15是内建Wi-Fi版本通过“PlayMemories Mobile™”（Wi-Fi和PlayMemories Mobile软件（一个免费的手机APP软件），将Cyber-shot数码相机和智能手机或平板电脑连接。连接后，更方便将照片上传到社交网络等操作。）同时，安装有“PlayMemories Mobile™”的具备Wi-Fi功能手机和便携设备可以导入HDR-AS15的影像而不需要数据线，拷贝之后可以通过3G或者4G网络上传你的内容并且在社交平台上分享。

Sony will add a Wi-Fi enabled version of the HD video action camcorder (HDR-AS15) to its new lineup as well. The built-in Wi-Fi works with the free PlayMemories Mobile™ application that allows users to instantly share their content to a smartphone and also allows control of the camera with any compatible device. Additionally, Wi-Fi-enabled mobile phones and tablets running the app can pull optimized movies and photos from the HDR-AS15 camera without requiring a special cable. Once copied, you can use an available 3G or 4G cell network to upload your memories and share them via email or social media networks.

这两台设备本身都提供SONY专利防抖技术，用创新的技术提供更好的图像质量和更加稳定流畅的视频，镜头采用Carl Zeiss“Tessar”并提供170度超广角视野，无论是图像质量和光学素质以及防滑外壳和内建Wi-Fi功能都是其他同类设备所不具备的。

Both models will offer Sony’s hallmark SteadyShot image stabilization, found in its portfolio of digital imaging products, which compensates for greater degrees of camera shake to deliver stunningly smooth video. In addition, innovative technology adds roll stability for even smoother video capture. An ultra-wide angle Carl Zeiss Tessar lens captures all the action in a 170-degree wide field view with pin-sharp clarity whether you are on the slopes or hitting the trails. No other mountable camera combines such advanced image stabilization and optics with a rugged exterior and convenient Wi-Fi connectivity.

5种视频模式可以满足你的各种需求——1280x720，60P HD慢速和1280x720，120P高清4X等等慢动作模式，其中720P 4X慢速模式是同类产品中独有的，这是分析动作的好方法。而传统模式中也有全高清Full HD (1920×1080 30p), STD HD (1280×720, 30p), SD VGA (640×480, 30p)三种模式，当然拍照功能也是必不可少的，当连拍模式激活时候，机器可以自动根据预设保存静态图像。

Five video modes can capture all the glory, with a class-exclusive 4x slow mode in 720p HD. Extreme sports athletes and enthusiasts will enjoy HD SLOW 2x (1280 x 720, 60p) and HD SLOW 4x (1280 x 720, 120p) that shoot slow motion, which is ideal for studying and refining form and technique. For traditional shooting methods, the camcorder also offers several different resolutions to suit your needs: Full HD (1920×1080 30p), STD HD (1280×720, 30p), SD VGA (640×480, 30p).

The camera also features Interval Still Recording mode for photo capture. When activated, the device automatically takes still images at pre-set intervals for impressive time-lapse photography.

技术参数：

16-megapixel “Exmor R” CMOS image sensor to realize stunning low-light sensitivity with improved image clarity and drastically reduced grain. Operation is as simple as pressing a large start/stop button. The camera also features expandable memory with a Memory Stick Micro™ and Micro SD/SDHC card slot, a built-in stereo microphone to capture all the exciting sounds of your adventure, and an HDMI output to share your video with friends and family on your HDTV (HDMI cable required, not included). Sony’s new device is also Mac and PC compatible with upload to social sharing sites like Facebook and YouTube™.

In addition to the adhesive mounts to secure Action Cam easily to flat and curved surfaces, Sony will offer a suite of mounting attachments to suit all types of active pursuits such as:

A Waterproof Head Mount Kit to use with the included waterproof case for all types of water/snow sports; can also be secured to your own pair of goggles

A Headband Mount to use without its waterproof case for the lowest profile solution; the supplied light strap is perfect for skateboarding or other street sports

A Handlebar Mount that can easily attach the camera to any type of bike or bar apparatus

A Suction Cup to mount the device in/on a vehicle for a variety of motor sports or on any other smooth, non-porous surface

In the coming months following the camera’s launch, its portfolio of compatible accessories will expand to include:

A Tilt Adaptor to adjust the device’s angle up or down on mounts for more viewpoint options

A Handheld Grip with LCD Screen adding a camcorder-style 2.7” wide rotatable LCD for instant playback, monitoring during filming, and self-recording

Anti-fog sheets to help stop condensation build-up in the waterproof case during marine or winter sports, reusable for approx. 2,000 times by natural drying

A Replacement Door Pack that offers three different housing door options to deliver improved picture or sound quality for suitable environments: HD Dive Housing – door with flat lens for diving/underwater focus, HD Skeleton Housing – door with opening over the microphone for improved audio, Replacement HD Housing – door with curved lens for scratch replacement

The HDR-AS10 Action Cam and the HDR-AS15 Action Cam with Wi-Fi will be available in September for about $199.99 and $269.99 respectively. These cameras and their accessories will be sold at http://store.sony.com, Sony retail stores and other authorized retailers nationwide. Visit blog.sony.com/sonyactioncam for a video first look and follow #ActionCam on Twitter for the latest Action Cam news.

Presents by: ispo.com.cn/beijing