在那么多年后，Vans和Jason Dill再次走到一起，Vans网站为其发布专题，回顾他过去所有的采访，以及整周的视频、图片、以及Jason Dill的特别采访。Vans and Jason Dill have reunited after all these years, and are taking you on a walk down memory lane to relive all of Dill’s accomplishments over the past 18 years since he originally signed on board with Vans at age of 12. Take a look at all the interviews on Vans site, and stay tuned all week for videos, photo galleries, and an exclusive interview with Dill.
差不多20年前，在他去Alien Workshop、甚至是成为职业滑手之前，来自亨廷顿海滩的超级年轻的12岁滑手Jason Dill就被Vans赞助（见1994年第15期Big Brother中他的第一个采访）。在那之后，Jason Dill有一千条命，先后效力于几个不同的板鞋品牌，有过大量的经典视频，剪过很多很爆的发型，还有无数采访。在分离了这么久之后，我们很荣幸欢迎Jason回到Vans团队，并带来Vans Rider's Week5天的专题。
专题的第一天里首先是Blast From the Past，随我们走过记忆长廊，收集了18年来在美国的滑板杂志中他的所有采访，重新熟悉Jason在滑板的神奇历史中的贡献。1996年，nollie fs 180接扶手上fakie nosegrind，那时候你们中的一些人的爸妈可能还没上床吧？是的，这周的每一天，都有Jason Dill的传奇动作。第二天他将讲述两打的AWS广告细节，周三聚焦Jason的Acosta's Angles，周四是Chris与Jason的冒险专题，环游洛杉矶，周五压轴是Dill的超解析专访，他的真名、瘾头、康复、不穿衣服的Sheckler广告、不间断的腕部骨折、以及他的即将推出的Vans视频。准备好了吗？世界上最传奇的人物之一，Jason Dill来了！
Over two decades ago, long before ever getting on Alien Workshop or even turning pro, a very young 12-year-old from Huntington Beach named Jason Dill was sponsored by Vans (as seen in his first interview ever in Big Brother #15 from 1994). Since then Jason has lived a thousand lives, ridden for a few different shoe companies, put out numerous classic video parts, been to many creative barbers, and produced countless interviews. After so much time apart, it is our esteemed honor to welcome Jason back to the Vans team with five days of coverage in a full-blown Vans Rider’s Week.
We begin Day One with a Blast From The Past, a walk down memory lane if you will, where we collected all of Dill’s interviews from the U.S. skate mags from the past 18 years to reacquaint you with all Jason has contributed to skateboarding’s wonderful history. Nollie frontside 180 fakie nosegrind on a handrail in 1996 probably before many of your dads figured out how to get in you mom’s pants? Yup, each day this week is going to be filled with epic Jason Dill-ness. Tomorrow he discusses his two dozen Alien ads from over the years in great detail, Wednesday we peek at Acosta’s Angles of Jason, Thursday is a special episode of Adventures With Chris and Jason running around LA and the grand finale on Friday is one hell of an insightful, exclusive interview with Dill where we discuss his real name, addiction, recovery, 101, his shirtless Sheckler ad, his constantly broken wrist and his upcoming Vans video part. So get stoked and prepare to bask in the awesome glow of one of the most colorful characters our world has ever known. Jason Dill…this is your life.
Post a comment