中国，北京-2013年1月19日，第十一届红牛南山公开赛第一天赛事，来自9个不同国家的24名男子选手和7名女子选手聚集在了坐落于首都北京城边的南山麦罗公园内。作为世界单板巡回赛女子赛事第一次在中国举办，今天全场所有的目光都集中到的我们的姑娘们身上。
Kristiina Nisula wins the first 11th Red Bull Nanshan Open Women's Competition!
来自芬兰的选手Kristiina Nisula在这场世界单板巡回赛5星级赛事里冲劲十足的以预选赛第一名的排位的好成绩进入终极决赛，并持续了她的冲劲，以完美的表现说服了全场的观众及裁判，赢得女子组比赛冠军！Kristiina将带着6000美金奖金及850巡回赛积分凯旋而归，本次积分绝对会让她在国际排行榜上排位直线上升！今天比赛的另一个亮点则是来自中国本土的选手朱虹最终赢得比赛第三名，这是至今为止中国选手在世界单板巡回赛slopestyle赛事中的最高排名！
Kristiina的滑行最大特点就是不带风镜，非常有自己的风格，她以第一个跳台上一个大的frontside rodeo 720 落地接第二个跳上上solid bs360，在红牛道具上50-50 tail-grab和hard-way 50-50上down rail这一系列完美动作赢得最终比赛。瑞典选手Cecilia Larsen则以第一个跳台上cab 540 mute，第二个跳台上backside 180接红牛道具上half-cab 50-50和最后down rail上nose-press赢得比赛第二名。中国选手朱虹今天的表现绝对证明了她将是日后更耀眼的一颗明珠，不断给现场观众带来惊喜，跳台上漂亮的back-to-back backside和frontside 360s，红牛道具上50-50 shifty和down box上half-cab 50-50，干净利落，引起现场无数欢呼声！
除了引人注目的女子组赛事之外，今天男子组的比赛也相当精彩，所有24名男子组选手都是个中强手，为了12个进入明天最终决赛的名额，比赛激烈程度可想而知。来自美国的选手Jeremy Thompson以跳台上完美的cab double cork 900 mute 和 frontside 1080 tail，接道具上boardslide 270 和tail-press赢得了今天预赛排名第一的好成绩。赢得过两次红牛南山公开赛的芬兰选手Juuso Laivisto赢得了预赛排名第二，跳台上的back-to-back 900s
令人印象深刻。下面查看第一天赛事结果，看将会有哪位选手出现在在明天的终极决赛中！
Beijing, CHINA - January 19th, 2013 - Day one of the 11th Red Bull Nanshan Open was all about the ladies, as the first World Snowboard Tour women's competition ever held on Chinese soil went down under ideal conditions. 24 male riders and 7 female riders from 9 different countries stormed the Nanshan Mellow Park, located just outside the country's capital.
Finnish rider Kristiina Nisula reigned supreme in the 5Star World Snowboard Tour women's division today, qualifying first and storming her way through the super finals for a very convincing first place victory. Kristiina takes home US$6,000 and 850 Tour points to shoot her up the rankings! The other big highlight for the crowd was Chinese rider Zhu Hong earning a third place finish - the highest a Chinese rider has placed in any World Snowboard Tour slopestyle competition.
In her signature no-goggles style, Kristiina's winning run included a huge frontside rodeo 720 off the first kicker followed by a solid bs360 off the second, a 50-50 tail-grab off the Red Bull logo feature and a hard-way 50-50 onto the down rail. Swedish rider Cecilia Larsen earned second with a cab 540 mute on the first kicker, a big backside 180 on the second, a half-cab 50-50 on the Red Bull feature and a nose-press on the down rail. Zhu Hong has definitely proved she'll be one to watch in the coming years, giving the crowd something to cheer about with huge back-to-back backside and frontside 360s on the kickers, a 50-50 shifty on the Red Bull feature and a half-cab 50-50 onto the down box.
In addition to the women's competition, today also saw the 24-strong field of male riders halved to 12 for tomorrow's finals. American rider Jeremy Thompson qualified first with a massive cab double cork 900 mute to frontside 1080 tail on the kickers, followed by a boardslide 270 out and a tail-press on the jib section. Two-time previous Nanshan Open winner Juuso Laivisto qualified second with a big run including back-to-back 900s on the kickers. See below for the full results from Day 1 and stay tuned to see who will take out the male finals tomorrow!
Chinese rider Zhu Hong nailing a big bs360 中国选手朱虹一个漂亮的bs360惊艳全场！
The top ladies of the day - tune in tomorrow to check the guys results! 今天的女选手们明天将会全程关注男子组最终决赛！
Post a comment