2015-01-19 10:39 / / Steve Zdarsky

Mons Roisland赢取第十三届红牛南山公开赛最后总冠军!

01
中国,北京----2015年1月18日,位于密云县城的南山滑雪场里,天气晴朗,Mons Roisland心情到位,滑行自如,最终赢得了第十三届红牛南山公开赛总冠军!从清早开始,比赛异常激烈,16名选手角逐最终6名终极决赛,更是让人紧张不已,Mons以他最后一轮滑行稳坐冠军宝座,带走20,000美金奖金。
Beijing, CHINA - January 18th, 2015 - Mons Roisland took first place at the 13th Red Bull Nanshan Open today as the event was graced with great weather, great vibes and great riding! With the field of 16 narrowed down to 6 following the morning's finals, it was the last run of the competition that saw Mons top the podium taking home a cool US$20,000.

让Mons兴奋激动的不仅是赢得最终比赛,而是整个中国之旅,他说"今天的最后一轮滑行简直太...好玩了,这个比赛好玩的没话说,所有人像一个大家庭一样的度过一个星期,一起去爬长城,逛秀水街还有水上乐园,真的是最酷的一次旅行!"这个挪威选手的最终冠军滑行以反脚出场,第一个跳台BS1260 melon,紧接跳台FS720 nose/tail double,FS180上up-flat,反脚BS360下,再接down rail上的 switch blunt 270。

Eric Beauchemin和Rowan Coultas分别获得第二名及第三名的好成绩。Eric公园里整场滑行流畅,Rowan表现也不俗,完美的cab900 double cork最终赢得第三名,"去年我取得了第八名的成绩,今年终于登上了领奖台,而且滑行表现也比去年好多了,感觉真的太棒了!"

何伟以最终排名第十二名,成为排名最高的中国选手,表现完美,赢得全场观众及单板粉丝的赞赏!

随着比赛的结束,我们的此次旅程也进入了尾声,在选手们踏上下一个比赛旅程之前,将会享受我们安排的中国式的庆功宴,站点披萨店里为他们干杯,祝贺,送行!

02

Mons was excited not just to win, but on the whole competition experience, saying "It was SO much fun just putting it down on the last run - this competition is insane, it's just like a bunch of friends hanging out, we experienced so much Chinese culture by going to the Great Wall, Silk Market and a water park, it's the coolest trip ever!" The Norwegian's final victory lap run consisted of a Switch BS1260 melon, FS720 nose/tail double, FS180 on switch BS360 out on the up-flat, and a switch blunt 270 out on the down rail.

Eric Beauchemin and Rowan Coultas rounded out the remaining podium spots with second and third place. Eric showed great flow throughout the park, while Rowan was pumped on his third place, starting his run off with a perfect cab900 double cork - "I got 8th last year, and then to get third this year with a way better run, I am so stoked to be on the podium!"

He Wei was the highest ranked Chinese rider in 12th, earning the respect of both the crowd and local fans with a solid run throughout the park.

With the snowboard side of the trip over, the riders now get to enjoy one last Chinese-style after party at Tube Station Pizza before venturing off to their next adventure. Zaijian and Ganbei!

03

 13RBNO Final Results

Bib Stance Last Name First Name Nationality Sponsors Birthdate
1 17 R Roisland Mons NOR DC,Oakley,Sweet protection 01/28/1997
2 6 G Beauchemin Eric USA Glorify,US Snowboarding, Bataleon 01/14/1991
3 19 G Coultas Rowan GBR Vans,Apo,Oakley 06/21/1997
4 24 R Humphreys Tim USA Flow,Neff,GoPro 12/14/1987
5 9 R Thorley Ian USA Neff,Signal,Beijing Tube Station 16/10/1986
6 16 R Schaerer Michael SUI Nitro,Quiksilver,Backdoor 12/23/1996
7 13 G Hamada Kaito JPN Salomon,Bonfire,Murasaki Sports 10/14/1999
8 4 G Davis Brandon USA Neff,Rockstar,Giro 30/08/1995
9 20 R Hulbert Sam USA Smith,Libtech,Beijing Tube Station 04/09/1989
10 21 G Ryan Sean USA JBMC,Capitahl,Stonp 04/16/1990
11 14 G Klevelend Marcus NOR RedBull,Nitro,Volcom 04/29/1999
12 8 R Wei He CHN RedBull,Burton 04/13/1990
13 3 G Humphreys Asher USA Burton,Analog 12/01/1995
14 25 R Pohjonen Tuomas FIN Nitro,Volcom,Blue Tomato 06/03/1995
15 7 G Braaten Gjermund NOR Nitro,Oakley,Nike 10/23/1990
16 18 R Horak Petr CSZ DC,GoPro,Union 09/07/1991
17 15 R Kulisek Matts CAN K2,Axis,Billabong 07/30/1985
18 11 R Phillips Jordan CAN Rome,Dye Snow,Vans 03/27/1989
19 10 G Thompson Jeremy USA UnderArmour,Candygrind 04/29/1988
20 1 G Partanen Aleksi FIN Ride,Billabong 12/17/1992
21 2 G Krivec Aljosa SLO Apo,Deelux,JBMC 07/03/1992
22 59 G Seed Andrew UKR YES,Now,CLWR 05/05/1990
23 26 G Hao Jia CHN Smokin,SP,32 07/03/1995
24 61 G Jones Nate USA Session China,JBMC,Smokin 10/30/1985
25 23 R Whiting Spencer USA Volcom,Giro,Ride 01/19/1995
26 22 R Nam Seungyun KOR Burton,Anon 05/05/1994
27 38 G Wang Andrew CHN RedBull,JBMC,32 04/10/1988
28 12 R Choi Junkyu KOR Burton,Anon,Lazybee 10/02/1990
29 27 G Xin Jia CHN Nitro,JBMC,Dragon 01/26/1992

 

04

Post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US