2015-02-04 10:23 / / UPCOMING

2月7日 Vans Hi Standard This Weekend + Volcom PBRJ Wrap Up

01
2月7日,Vans选手Eric Willett将现身南山麦罗公园,快快加入我们!Vans Hi Standard大赛将在我们的中级跳台展开,比赛还设计了惊喜环节,那就是Vans职业选手将客串裁判,亲手给你递上技巧奖金红包!规则如下:选手出发前要讲明即将要做的动作,范儿正动作漂亮,即可得到50元红包一个,如果裁判喜欢,100元红包也说不定哟!不允许做超过540的转体(也就是说没有triple corks!)绝对是你展现自己范儿的最好机会,要的就是感觉!可以做methods,rocket airs,或者是做一些你自己发明创造出来的动作都可以!跳台完后便是铁杆区了,冠军必须是技巧最好,所有道具通吃,当然奖品也是大大滴!最有范儿的你,我们2月7号见!
Join us and guest International Vans rider Eric Willett in the Nanshan Mellow Park this February 7th to finally get rewarded for oozing style! Kicking off at 11am, the Vans Hi Standard competition features a jam session on a medium sized kicker, with a surprise Vans team rider guest judge on hand to award you cash for your tricks! Here's how it works: Riders will need to call their trick out before dropping in, and if stomped with style a cool RMB50 will be handed over - or RMB100 if the judge is extra impressed! With no spins over 540 degrees allowed (that means no triple corks!), this is your chance to really express your individual riding style - we're talking methods, rocket airs, or even try and make up your own new trick! Following the kicker session the action moves to the jib section, with a winner-takes-all jam session for the single best trick, along with a ton of extra spot prizes along the way! See you style-masters there!

Volcom PBRJ Wrap-Up

Volcom花生赛和果酱赛!

 

02

Doudou Fei showing some flair with a boardslide stale fish on the double pole jam

豆豆飞的boardslide上double pole jam,展示了其道具上的深厚功底.      pic by Session China

 

This past Saturday saw China's top rail ninja's pack out the Nanshan Mellow Park rope tow line for the second ever Chinese stop of the Volcom Peanut Butter and Rail Jam. An amazing day in the sun saw smiles all round as the locals destroyed the super fun jib line, showcasing a high level of progression in Chinese rail-riding! While everyone got to enjoy a free PBRJ tee and sandwiches, it was Ukraine's Andrew Seed that appeared to be enjoying the setup the most - convincingly taking top honours of the jam session by getting super creative and technical on every feature, including 360 bonks both ways on the double pole jam feature and a myriad of tricks throughout the rest of the park. See the full results below!

 

在刚刚过去的周六,中国最顶尖的铁杆忍者战士们齐聚南山麦罗单板公园,参加Volcom中国第二站花生酱和果铁杆赛。阳光明媚的日子,玩转公园道具,满眼都是选手们的笑脸,同时还上演了一场高级别的铁杆大赛,到场的每位选手都能得到免费的PBRJ T恤和三明治。最后,来自乌克兰的Andrew Seed以其铁杆上的高超技能另全场信服,最后获得全场冠军,每个铁杆上都能做出无数花样动作,Double Pole jam上左右脚都能做出360!下面是比赛最后结果!

 

03

 Two girls were killing it also, Dajing (L) and Hanxue (R) keeping up with the guys!

而同时,巾帼不让须眉,大静(左)和韩雪(右)的表现和男选手不相上下。      pic by Session China

 

Winners:

Double pole jam: Alexey Suvurov, FS Boardslide 450 out

Flat tube: Kuzo, front blunt 270 out

Flat-down-flat tube: Xiao Liang, FS 360 on, 180 off

Volcom Stone box: Yan Yong, BS 180 on SW 360 out

Overall Female: Han Xue

Overall Male: Andrew Seed

 

冠军:

Double pole jam: Alexey Suvurov, FS Boardslide 450下

Flat tube: Kuzo, front blunt 270下

Flat-down-flat tube: 小亮, FS 360上, 180下

Volcom Stone box: 严冬, BS 180上, SW 360下

女子全能冠军: 韩雪

男子全能冠军: Andrew Seed

Volcom PBRJ Nanshan

Post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US