一般人70岁了早已退休在家享受晚年，而Tom Winters教授却依旧踩着自己的滑板穿梭于大学校园之中。尽管他从1993年起便开始滑板，直到2011年他的照片被学生拍下传网上大家才得知这位踩着滑板的大学教授，跟随这篇访谈一起了解下这位高龄滑板教授和他那块小的可以塞进抽屉的滑板。
While some 70 year olds are researching which retirement home has the best Bingo community, Professor Tom Winters is cruising around his college campus. Although he’s been skateboarding to class since 1993, it was only until 2011 when a student took a cell phone pic and uploaded to the internet. The image quickly went viral and spawned a hilarious set of memes that made him an internet icon overnight. Since then, there hasn’t really been any coverage besides, “YO, check this dude out!!!!” so we took it upon ourselves to find out more about the enigmatic professor. For English please visit here.
Q：你是什么时候得到自己的第一块滑板的?
A：我从1970年便在这里教书，而员工并没有免费停车位，于是我决定不开车上班。如果必须要开车，我都会在后备箱放辆自行车，然后停在别的地方，再骑车到学校。后来到了90年代，我觉得似乎放一块滑板在后备箱更加适应潮流。小时候我在密西根也有滑冰的经历，所以上脚相对较快。后来我发现自己应该把车子停得更远一点，因为滑板实在太有趣了！
之后，我就订购了一块Arbor Pocket Rocket滑板，它正好可以放在我办公室得铁抽屉内，那里就是我的停车场。
Q：你花了多久才让自己的滑行变熟练？
A：我女儿40岁了，住得离我家不远，我经常滑板去她家里，我可以顺着下坡一直滑。有时候我在人行道上滑，当然马路上没车，地面不错得时候我也会上主干道，通常是在下坡时我会上去。我还希望碰到警察呢！
Q：你觉得这样自己是个叛逆的人或是个坏蛋吗？
A：我就是我，我觉得我很平凡，我觉得别人也不会这样看待我。
Q：学生在看到你踩着滑板之后会不会对你的态度有所改变？
A：事实上我想到了个经典问答。问：你该怎么向刚入学的新生说明？答：你只需要观察他看一个老头踩在滑板上的表情就可以了。
Q：你可以很轻易分辨出新生或是转校生对吧？
A：没错，有一次我在电梯里，一个学生问我“你真的能滑这个？” 我说“你是新生吧？”
Q：你是不是关注滑板圈的事情，或者任何一个Pro？
A：当然，我曾经还买滑板片呢！我最喜欢的是Powell Peralta的Ban This
Q：那是经典中的经典啊！
A：事实上当我还在上大学时，曾经有位女士（过去不说妞）在夏天的神学课上带着一块滑板。滑板妞那时是稀缺物种。后来我们成为好朋友，后来她结婚了，我把Ban This送给了她当作新婚礼物。
Q：你在Ban This之后有没有看些别的视频？
A：我已经和这些片子脱钩了，我知道我这一把年纪已经不能做招，不过滑行也算一招吧。这些年我只能把板子往前一扔然后人跳上去滑走。有一次我滑得太快在水泥地上摔了膝盖，算了，我不能在做这些了。
Q：那是你伤得最重得一次吗？
A：不是，我有次在下坡时做Wheelie失去了平衡，我往后一仰，右手肘捅在我的肋骨上，于是我的肋骨断了，我再也不做wheelie了，那是6年前的事情。
在学校里我摔了两次，而且都是在摔了之后我才发现我竟然在雨中滑板！这也好办，我再也不在下雨时滑板了。滑板有点颠倒学习过程的意思，一般学习是学了新事物再去做，滑板是做了发现不能再这么做了！
Q：你应该经常看到学生滑板吧。
A：是啊，我见过他们用长板，轮子比我这个大那么多，不过这个放不进抽屉内！不过我肯定那板子更加舒服！
Q：你听说过Mongo脚位吗？
A：哈哈！我就这样啊！
Q：原来你知道自己是Mongo滑行的呀
A：当然咯！板子这么短我才这么做的，因为你在用前脚蹬地时，后脚依旧可以把握方向。我不觉得长板上这种姿势会更好，你得顺着自己板子来，哈哈，我就用Mongo了！
Q：你听说过滑手们会嘲笑那些Mongo滑行的人吗？
A：这有什么关系，尤其是对这块能装进我抽屉的小滑板来说。不过那些在视频里的家伙都不是Mongo，哈哈！
Q：你这样被同事谴责过吗？
A：我被同事看成“潮流哥”，有一次我从小坡子上滑下来，正好碰到艺术科学院院长，我想完了，他会说什么。不过当他看到我时，他叫下我并向我致敬了。
Q：太感谢了，教授。
A：很有趣，好好照顾好自己，保持年轻。
Q：你觉得自己可以在滑板上滑多久？
A：我可没想过从滑板上下来，改编Charlton Heston的一句话“你想拿走我的滑板？除非我死了！再从我僵硬冰冷的怀中掰下来，只要我有一口气，做梦都别想！”哈哈哈哈哈哈！
From：Jenkem
Words: Ian Michna
Photography courtesy of: Stephen Shield
Rant, comment or bitch on our Facebook
Let us spam you on Twitter
cmrog
好有趣的老伯