The Berrics 的「Do A Kickflip」节目早就火到了大江南北，去年他们甚至做了两分钟视频合集并宣布 4 月 29 日是世界尖翻日。
今年他们则是找来了第一发明 Kickflip 的人——滑板教父 Rodney Mullen：
字幕翻译：Butter
Rodney Mullen 发明了今天绝大多数滑板动作，不仅仅是 kickflip，还有 heelflip，impossible，treflip……但从视频中你依旧可以看出他谦虚的态度，他甚至说自己站在 Eric Koston 旁边还会紧张。
作为一个自由式滑手，他表示自己早就熟练掌握了滑板的节奏，所以第一天尝试这个动作时就直接做出来了。然后他意识到新世界的大门打开了，于是便开始思考不同的方向，不同的脚位和转向……
今天当我们讨论一个人发明了一堆滑板动作时，这依旧是不可思议的，但是对 53 岁的 Rodney Mullen 来说，他很谦虚地表示，大部分动作在自由式阶段早就有了，自己只是改良了这些动作，自己发明的只是一小部分。
而能改进和发明动作，对他来说是一件十分得知感恩的事。因为在自由式后期，街式滑板出现之前，滑板处在一个没落的阶段，而这些动作就是敲门砖。如果没有这些动作，我们现在所谓的滑板可能和自由式滑板一样不被人在乎，甚至会消失。
他也很感激像是 Jason Lee 这样的人，除了自己以外也有很多先驱者让这些动作看起来很帅，从这开始，街式滑板才真正的流行起来。包括 Mark Gonz，Dustin Diollin ……他们都一步步创新并推动了滑板的发展。
Rodney Mullen 的故事并不只是在于他付出了多少努力，自由式多厉害，或者发明了什么街式动作，更在于他依旧保持着对滑板的欣赏和热爱，以及最谦逊的态度，你会发现无论他什么时候谈论到滑板，永远是微笑着，激动着，眼里闪着光。
Post a comment