PUSHFEST 2020 滑板电影节公布当日详细时间及活动安排，想知道几点会有最好看的影片？几点有最精彩的表演？以及去哪参加派对？一切好玩的都在这里了！
EVENT RUNDOWN 活动时间表
3 点开始入场 | 展览，PUSH Mart, 滑板环节
3 PM DOORS OPEN | Exhibitions, PUSH Mart, Miniramp Session
SLOW 将会为我们带来现场音乐！现场还将有 Joe’s Pizza, Burger Man, Pint Club 以及 Philipala Dai Barbecue 为我们带来美味食物。绝对伏特加和京-A啤酒也将在现场持续为我们传递能量！
Music Programming by SLOW；Food by Joe’s Pizza, Burger Man, Pint Club and Pilipala Dai Barbecue；Drinks by Absolut Vodka and Jing-A Beer.
5 点第一场首映
5 PM SCREENING SESSION 1
一部关于上海的滑板影片「Diplomatic Immunity」首映。
Skate Films out of Shanghai and beyond.
“Diplomatic Immunity” - Premiere.
7点第二场首映
7 PM SCREENING SESSION 2
“Allstars Crew’d Up” 决赛。
“Allstars Crew’d Up” Finals
8点 MINIRAMP 比赛
8 PM MINIRAMP JAM
Big Prizes. Great Glory.
10：30 至更晚，在 151 的派对时间！
10.30 PM-LATE AFTER PARTY @151
presented by Gully Riddim
CREW’D UP 总决赛
CREW’D UP FINALS
匡威将 “CREW’D” 的三名决赛团队 Dizzle，Sweetstreet 和 Lovespot 带到了上海，他们将会在这里拍摄出最好的决赛作品。谁会最终成为冠军？来 PUSHFEST 现场观看决赛放映，为你心目中值得赢取最终大奖的团队进行投票。
Converse is flying out the three crews who have progressed as finalists of the All Stars “Crew’d up” contest — Dizzle, Sweetstreet and Lovespot — to Shanghai to give it their all as they film one final video to decide who gets to call themselves champions. Who will ride away as the winning crew? Come down to PUSHFEST to watch each team’s respective final videos, and you’ll also have a chance to personally vote on who you think deserves to win the grand prize money.
DIZZLE
来自上海的 Dizzle 成立于2017年，名称来源于创立人王玓（Wang Di）的英文称呼。Dizzle 不遗余力地创作新生代优秀滑手的作品，并在街头的尝试中不断超越自我。
Formed in 2017, Dizzle from Shanghai is named after its founder, Wang Di’s English alias. Dizzle spares no effort to create skate videos for the new generation of skaters, and keeps surpassing themselves out in the streets.
SWEETSTREET
SWEETSTREET甜街来自广西南宁，名字来源于一位姑娘在街上不小心打翻了甜筒的一幕场景。甜街是一个让南宁滑手聚起来滑街的理由，也是一个感性的团队。不止滑板技术，情绪、状态和风格也一样可以散发光芒。
LOVE SPOT
来自北京的LOVE SPOT，包罗了对滑板的每一“点”热爱。作为一个快乐至上的团队，LOVE SPOT追求集体的“默契与爱”，也用镜头记录种种随性的、自我的灵感碰撞。
Coming from Beijing, LOVE SPOT shows its deep love towards every aspect of skating. As a team that rides and dies in joy, LOVE SPOT pursues the mutual understanding and love of a community and uses the camera lens to document random, self-inspired moments.
由 Converse & 京A啤酒所带来的的 Mini Ramp 比赛
Mini Ramp Jam brought by Converse & Jing-A Brewery
PUSHFEST 怎么会少了滑板环节？这一次我们会在现场设置一个由 CONVERSE 和京A带来的mini ramp （ U 型坡道/ 碗池) 供大家切磋。下午还有一场免费的滑板课程，还有京A带来的各种小游戏环节。傍晚我们将举行迷你碗池比赛，CONVERSE 和我们其他赞助商提供了很多牛逼的奖品。
It wouldn’t be PUSHFEST without us setting up some skateboarding infrastructure especially, and this time we’ve got a mini ramp for everyone to gather around and chat breeze, brought to you by Converse and Jing-A Brewery. There’ll be a free skate session in the afternoon with plenty of minigames and activities brought to you by Jing-A, and then we’re upping the ante in the evening with a Mini Ramp Jam session with chances to win some seriously great prizes from Converse and our other sponsors.
Kickeradio
KickerRadio 是中国首个关于滑板的广播，由 kickerclub.com 制作。他们凭借着对滑板文化的深刻理解，一路追溯中国滑板的历史，讲述每一个滑手的故事，为滑板社区持续发散着光和热。如果你没能到达现场，你也可以感受到现场的气氛——我们将主持独一无二的 PUSHFEST 直播，在线广播的观众也可赢得各种大奖。
KickerRadio is China’s first skateboarding podcast, produced by kickerclub.com. With deep insights into skate culture, it traces back China’s skating history, tells individual skaters’ stories and shines a light on the continued growth and expansion of the skate community here. We’ll be hosting an exclusive live-stream from PUSHFEST, so even if you can’t make it there in-person, you’ll be able to tune in and sample the atmosphere, as well as having the chance to win all sorts of prizes that will be exclusively available to audiences locking in to the radio online.
“Skating is not for changing the world, it’s for not being changed by the world.”
今年的 afterparty 将由 Gully Riddim 为大家呈现，用 UK rap, hard techno, 以及低音音乐轮番轰炸舞池。PUSHFEST 的参与者可凭手环在午夜前免费入场。早点来，让我们把派对继续下去！
AFTERPARTY at 151
This year’s afterparty is brought to you by Gully Riddim, who are going to be gunning for the reloads with a night of UK rap, hard techno, and sub-rattling bass music. PUSHFEST attendees get to enter for free before midnight with your wristband, so come down early doors and get ready to keep the party going.
⏰
Saturday, October 24, 2020
2020 年 10 月 24 日，周六
15:00 - 22:00
📍
Central Studios 奂镜
South Huangpi Road No. 751
(上海黄陂南路751号)
🎟️
Free Entry 免费入场
Limited seating for film screenings
电影展映座位有限
PUSHFEST 2020 is brought to you with the kind support of the following sponsors
PUSHFEST2020由以下品牌倾情赞助
Post a comment