旧金山是一个充满标志性地形的城市，而 China Banks 的砖一块块垒起了这个神圣的地形。从 Julien 到 Duffy，再到 Shao 和 T-Funk，这是我们对一个传奇地点谦卑的致敬。
字幕翻译：@DJANGO和你聊滑板
China Banks 位于旧金山唐人街的中华文化中心，这是一处很具有中式特色的地形，无论是建筑风格，台子，砖墙，楼梯斜面，甚至是灯罩都十分漂亮。
这里由于太过传奇，以至于很多比赛中都会制作以它为灵感的砖头斜面+台子道具，你甚至能在 SKATE 3 中看到它的身影。
这个地形是 Mike Archimedes 发现的，Ken Takeda 则是第一个在 China Banks 滑板的滑手，当时的动作只是 drop in。很快便作为 1986 年 Venture 广告刊登，这里因此被正式发掘。从此之后，越来越多牛逼的人和滑手出现在 China Banks。
Coco SanTiago 是第一个在这个坑坑洼洼的砖墙上完成 kickflip 的人。不过当时滑板也是刚刚在街头发展，你能找到的大部分动作都是 transfer，drop in，ollie 和手抓板。
Steve Caballero，transfer
但随后更多滑手来到这里，比如街头滑板教父 Gonz 等人，将 China Banks 推倒了新的高度——因为他们开始呲砖墙了。而 Gonz 也是第一个完整利用了台子和墙面做线的滑手。
Gonz 这张照片后来还被印在 THRASHER 卫衣上
John Cardiel 开创了这个地形首个呲到顶部的动作——一个 5050，后来 Phil 在这里成了 smith grind 和 tailslide，这里的疯狂时代正式被打开。越来越难的动作，越来越长的距离。
John Cardiel，5050
Joe Valdez 则拿出来另一个标志性瞬间——信仰之跳。他从墙面的拐角间隙跳了过去，虽然宽度不宽，但离地面有 10 米多的距离！后来 Evan Smith 也重现了这个动作以作致敬。
作为中华文化中心和希尔顿酒店所在的位置，这里的保安也不是吃素的，你通常只会有几分钟的时间，拍完就得撤了。不过也有人幸运的可以滑一个小时后，或者从未遇到保安。
Dennis 也是这里的滑板大师，他在这里如履平地，除了利用墙面和凳子完成动作，还在雨中拿下 kickflip 飞过凳子。他也因此登上了 THRASHER 2016 年 6 月 杂志封面。
China Banks 还有两次登上过杂志封面，一次是 Jack Fardell 的 frontside carve 出现 TWS 2014 年 2 月封面。
另一个就是 2021 年 12 月的 T-FUNK，他以自己疯狂的实力飞过了最长的那个凳子，这个助跑甚至跨越了整个长廊。
是的，China Banks 的存在，从上世纪 80 年代到今天，完完全全帮助了整个美国滑板的发展，甚至在今天，这里还真的做到了文化交流的作用——以建造者或管理者们都意想不到的方式，简直不可思议。
Post a comment