2023-02-09 14:28 / / GLOBAL VIDEOVIDEO

#中文字幕 “断”了又“断”,Grind King 的故事你真不敢想

当 Donald Cassel 拿着自己发明的——世界上第一个反装/倒置式主桥钉走进博览会时,他没想到自己未来会成为世界三大主流滑板桥之一,也没想到会未来各种的凶杀,诈骗,洗钱等故事。这就是 Grind King 滑板桥和其创始人几次挫折中,“断”了又“断”的传奇经历。

 

字幕翻译:@DJANGO和你聊滑板 

 

 一颗主桥钉  

 

在发明滑板桥之前, 一直追求创新的土木工程师 Donald Cassel 打算开一家建筑设计公司,但拿到合伙人投资的钱不久后,才发现这个人是警方通缉的在逃毒枭。

 

于是他不得不变卖自己的资产,把钱还给毒枭,让他脱离自己公司的同时,他的首个创业梦也失败了。

 

 

失败后的 Donald Cassel 决定回到自己的最初的地方——他在 70 年代也是一位碗池滑手。那时候的桥改装自轮滑鞋,转向总无法满足滑手。注意到这件事的 Donald 很快就着手设计,最终在 1988 年打造了世界上第一款倒置式主桥钉。

 

Donald Cassel 和 Grind King

 

在博览会上,这款产品一下子为他赢来了大量订单。为了满足这些订单,他必须创立自己的新公司。这时他的兄弟 Mike Cassel 带着资金出现——他当时不仅是滑板&冲浪品牌 BRONZE AGE 服饰创始人,也是一个毒贩。

 

 

到这时,我们的主角 GRINDING KINGPIN——后来改为 Grind King 终于成立了。当然,他们的业务也从主桥钉扩大到整个桥,并成立了自己的滑板队,队员包括大量狗镇滑手。

 

大名鼎鼎的狗镇传奇 Jay Adams 签名

 

除了桥钉,Grind King 还拥有可以在桥身上绘画图案的专利,还带来了可以呲出火花的桥。

 

 

Grind King 相较于主流桥,拥有更低的桥顶位置,和更圆润的底座弧度。

 

 

你可能还知道它的子品牌 Kre-Per 桥——相当非主流。

 

 

随着业务的扩大,Donald 开始担心自己的毒贩兄弟,于是说服他退出公司并支付给了他一笔费用。不得不说这一步很有远见,因为不久后 Mike 就因为贩毒被捕入狱。

 

 血染 Von Dutch 

 

Mike 出狱后,决定和 Donald 成立一个小的服饰品牌。他们购买了 Kenny Howard(Pin-Striping 风格教父)昵称“Von Dutch”的使用权,并在 1999 年成立了同名品牌。

 

Kenny Howard

 

Pin-Striping 早期是一种出现在汽车或摩托车上的细条纹风格绘画,后来也发展为一种涂鸦或文身风格。

 

让所有人都没想到的是,Von Dutch 很快受到许多运动员,歌手,演员等明星的追捧,并一炮而红。随着一年上千万的销量,几个合伙人开始相互眼红,并最终导致其中一人被谋杀。

 

如今,你可以在 hulu 上观看相关真实事件的纪录片。

 

 合作“诈骗集团” 

 

不过这个插曲没有影响到 Grind King 的成功,它的业务很快拓展到了儿童滑板,并开始制作电视综艺,第一个投资人便是大名鼎鼎的 Kiss 乐队贝斯手 Gene Simmons。

 

Gene Simmons

 

但碍于 Gene Simmons 的乐队形象不符儿童形象,节目迟迟没有进展,他不得不卖掉自己的股份。接手的人便是另一大人物——Simon Worldwide CEO,Allan Brown。

 

这里又有一个题外话,Simon Worldwide 曾是世界上最大的市场销售公司,80 年代他们发明了著名的“麦当劳大富翁”。但背后却因为一个小小的漏洞,导致该活动牵扯到一场跨时 13 年,涉及金额 2400 万美元的诈骗案,也叫“麦当劳大富翁诈骗案”。

 

 

该案在 2001 年才结案,而彼时 90 年代的 Donald 毫不知情,合作继续——Allan Brown 为 Grind King 的儿童滑板和迪士尼牵线,不过最终因为迪士尼想要节目的版权和控制权,双方合作再次谈崩,该项目后来也不了了之。

 

这个故事也有纪录片,是 HBO 制作的《McMillions》

 

 经济崩盘 

 

后来随着经济影响,和其他滑板桥品牌的发展,Donald 开始陆续打造低廉的产品,变卖资产,解雇员工,关闭仓库……最终,为 Grind King 按下了暂停键。

 

 

但 2017 年 Donald 因为一则讨论 Grind King 的视频,他决定重启品牌。新品牌 Grind King Disruptor 是对经典的重制。据悉 Donald 还在设计一款 21 世纪的滑板桥产品,但具体是什么,我们还不得而知……

 

 

这就是今天我们要为你带来的,一个关于发明创意,大起大落,商业版图和犯罪的故事。一个人能有这样的人生经历,实在叫人觉得疯狂且不可思议。

 

回过头来再想一想,整个故事中没有提到“洗钱”内容,但整个故事从头到尾都在洗钱,不是吗?

 

 

Post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US