A new generation of Chinese skaters is starting to make waves on the international scene. Zhan He, who recently impressed everyone at the Aranya Grand Masters, just snagged the runner-up spot in the street skateboarding competition at the MASS event in Singapore last weekend!
中国新一代滑手开始走出国门在国际赛事上崭露头角，不久前阿那亚 GM 大师赛上给人留下深刻印象的詹何上周末在新加坡摘得 MASS 滑板赛街式比赛亚军！
(filmer: @antclaravall @imadejoy_ )
About MASS Singapore
Coming 2 years after our successful MASS Bali event, MASS Singapore is an all-ages, all-skill levels street and park skateboarding contest with both men's and women's divisions. The contest will feature rookie and intermediate divisions in both street and park competing for prizes, while open division competitors in both disciplines will battle for their share of purse that is at least S$7.700.00.
上周末刚刚结束的 MASS 新加坡滑板赛是两年前 MASS 巴厘岛的后续赛事，也是今年东南亚地区最大规模的滑板赛。比赛设置男子组和女子组，覆盖全年龄段，项目包含街式比赛和公园赛，总奖金额为7700新元。
High Ollie Contest
On the first day of the competition, as a warm-up event, the organizers held an high Ollie contest. Best Peeraphat from Thailand took the men's title with 105cm, while Margie Arda Didal from the Philippines won the women's division with 67cm.
比赛首日作为暖场环节，主办方安排了 Ollie 跳高赛，来自泰国的 Best Peeraphat 以 105cm 的成绩获得男子组冠军，而来自菲律宾的 Margie Arda Didal 以 67cm 获得女子组第一名。
Open Street Final
photo by @kenjiharuta
Results
Pro skater Kenny Reed, who now coaches in Thailand, served as the award presenter for this competition. The trophy design was also unique, replicating the iconic features of the Jurong Lakeside skatepark, where the competition was held.
在泰国担任教练的前职业滑手 Kenny Reed 担任了本次比赛的颁奖嘉宾，奖杯的设计也别出心裁，复制了比赛所在地 Jurong Lakeside skatepark 的经典道具。
Women Open Street
🥇Chunkao Udomphen 🇹🇭
🥈Vareeraya Sukasem 🇹🇭
🥉Margielyn Didal 🇵🇭
Men's Open Street
🥇 Sanggoe Tanjung 🇮🇩
🥈 Zhan He 🇨🇳
🥉 Basral Graito Hutomo 🇮🇩
Best Trick
Women's : Margielyn Didal 🇵🇭 Frontside Nosegrind down hubba.
Men's : Chai Thawatchai 🇹🇭 BS flip 180 nosegrind down hubba.
Men's Intermediate Street
🥇Zaidhar Maulana Ibrahim 🇮🇩
🥈Davin Endyanta 🇮🇩
🥉Pongsakorn Pradprueang 🇹🇭
Women's Intermediate Street
🥇 Miqhayla Zhara Binte Md. Fazrul 🇲🇾
🥈 Laetitia Sarashvati Aleeyah 🇮🇩
🥉 Marlene Yosephine 🇮🇩
Men's Rookie
🥇Kirin Petikree 🇹🇭
🥈Harris Hurairah 🇲🇾
🥉Marcus Brown Jr. 🇲🇾
Women's Rookie
🥇Vheyya Figueroa 🇵🇭
🥈Mikhayla Shanum Caya 🇮🇩
🥉 Aileen Shakila Danesh 🇮🇩
Post a comment