新濠风尚呈献：2025 FISE滑板冠军争霸赛·澳门站将于 3 月 21 至 23 日举办。本次澳门站也带来了新的场地设计。
The Macau station also features a new venue design. One side's colorful area is inspired by the iconic Senado Square's tile patterns, the Fortaleza do Monte, and the Guia Lighthouse; the middle section is classic street terrain, with a man-made slope under construction in the middle; and the other side is mainly black and gold, with film elements representing Studio City Macau appearing on the starting platform as transitional props in addition to poles and other obstacles.
本次澳门站也带来了新的场地设计。一侧彩色区域以澳门标志性议事亭前地地砖图案，大炮台，东望洋灯塔为灵感设计；中间段则是经典马路地形，中间还有正在施工的人字坡；另一侧则已黑金为主色调，除了杆子等道具外，也有代表新濠影汇的影视元素出现在出发台一边作为过渡道具。
This competition adopts an exciting 1v1 duel format. 24 top skaters, including Pan Jiajie, Gao Qunxiang, Zeng Wenhui, Daisuke Ikeda, Ginwoo Onodera, and Keyaki Ike, will gather in Macau to compete for a €10,000 prize.
本次赛事采用刺激的 1V1 对决赛制，届时也会有包括潘家杰，高群翔，曾文蕙，Daisuke Ikeda，Ginwoo， Keyaki Ike 在内的 24 位顶尖滑手齐聚澳门，争夺 10,000 欧元奖金。
Post a comment